S01E09 - Le Couronnement -

Le grand jour est arrivé ! Ce soir, c'est la fête du lycée et Claire apprend avec stupéfaction qu'elle a été élue reine par ses camarades, au grand désarroi de sa rivale Jackie. Peter tente l'impossible pour retrouver la pom pom girl et accomplir sa mission : sauver le monde. Devinant le drame qui se profile à l'horizon, Mr Bennet cherche un moyen d'empêcher sa fille de se rendre à la fête...
D.L. essaie de rassurer son fils. Il lui explique que sa maman représente, pour le moment, une menace pour eux ! Quant à Suresh, toujours en proie aux doutes, il veut retrouver le garçon qu'il a vu dans ses rêves... PS: il n'y aura pas de version SUBFORCED puisqu'il n'y a aucun dialogue en japonais dans cet épisode