S01E06 - Double Je -

Ce sixième chapitre voit le départ de Hiro et son ami qui quittent Las Vegas pour New York mais ils sont bientôt arrêtés dans leur course par un gros joueur de Vegas qui leur propose un marché qu'ils ne peuvent pas refuser. De son côté, H.R.G. organise une rencontre pour sa fille Claire avec ses parents biologiques. La jeune fille espère que ses questions à propos de son invincibilité pourront trouver une réponse. Pendant ce temps, Isaac reçoit une nouvelle fois un message d'Hiro qu'il ne comprend pas mais cette fois-ci Peter est là et il relaie un message capital. Concernant Suresh, il retourne en Inde pour l'enterrement de son père. Niki quant à elle verra débarquer un visiteur inattendu chez elle.