02x21 L'appat du gain

Michael et Lincoln arrive au Panama - Un beau voilier les attend sur une plage au bout d'un ponton ... c'est la fin de la course pour eux - Michael laisse un message à Sarah mais il n'est pas au courant de son incarcération. Mahone se sert du forum Internet pour laisser un message à Michael en se faisant passer pour Sucre : T-Bag est à Panama dans un hotel du centre de la ville. Contre l'avis de Lincoln, Michael décide de remettre T-Bag en prison et part... Il repère vite T-Bag qui semble être suivi par des policiers. Il tombe alors sur Sucre et Bellick - Sucre lui fait part du chantage sur Marie Cruz. Le trio est à la poursuite de T-Bag : C'est un piège.