02x19 Le chantage

Alors que C-Note s'est pendu dans sa cellule suite au chantage de Mahone... Il est sauvé à la dernière minute par le gardien de sa cellule. Le FBI le contacte pour essayer de le faire dénoncer Mahone mais C-Note se montre tres réticent. Kellermann est sur un toit en face de l'hôtel de la Présidente ... Il la tient en joue dans son fusil mais aperçoit Michael qui est dans la foule - Il range son fusil. Michael réussi à transmettre un papier à la présidente en lui précisant qu'il possède l'enregistrement. Alors que Michael se présente en face de la présidente pour obtenir le pardon de son frère il est intercepté par Kim qui le passe à tabac. Mais la présidente intervient et demande à être seul avec lui ... Michael lui force la main et obtient qu'elle gracie publiquement son frere. Dans le même temps Mahone met la main sur Sarah et essaye de lui faire dire ou est Michael ... Voyant qu'il n'y arrive pas il la laisse s'échapper pour mieux la suivre. Michael rejoint Lincoln en lui disant qu'il sera gracié dans quelques minutes publiquement. Mais lors de son intervention la Présidente annonce qu'elle est gravement malade et qu'elle renonce à son mandat... Elle ne peut plus gracier Lincoln et les deux frères doivent fuir de nouveau. A l'aéroport de Mexico T-Bag attend anxieusement son sac rempli de billet mais il aperçoit Bellick et se met à paniquer - Il agresse un bagagiste qui donne l'alerte ... T-Bag se fait repérer par la police locale.