02x16 Chicago

Michael et Sarah se retrouvent ... On sent qu'ils sont très proches. Mais Sarah en découvrant que Kellermann est avec eux devient agressive. Bellick est libéré de Prison par Mahone qui l'utilise pour son compte à la recherche des fugitifs. C Note est en fuite avec sa fille dont l'état de santé se dégrade. Il est dans un café quand un braqueur fait irruption - Il calme le jeu et sauve toutes les personnes présentes qui le remercient en le laissant s'échapper. Sarah ne supporte pas Kellermann et est tres proche de le tuer en l'étranglant. Le fou qui était seul dans sa fuite est pisté par Bellick qui appelle Mahone. Quand ce dernier arrive il trouve le fou au sommet d'un promontoire entouré de témoins au pied. Il arrive à convaincre le fugitif de se suicider en sautant pour éviter de retourner à Fox River.