01x11 Un de trop

Sa femme (superbe) vient visiter Scofield, à la surprise générale. Elle lui apporte en secret une carte de crédit, qui est en fait une carte magnétique camouflée. Scofield se faufile jusqu'aux casiers des effets personnels, où il récupère ce qu'il avait avec lui lors de l'arrestation,dont de l'équipement électronique. Mais sa montre est manquante et il en a besoin pour son plan. Il engage un prisonnier pour la reprendre au gardien qui l'a volée, en échange de peut-être de son intégrégration à l'équipe des P.I.. Westmoreland, ayant soudain besoin de s'évader pour voir sa fille mourante, avoue à Scofield qu'il est D.B.Cooper, le prouve et demande à faire partie de l'évasion en échange d'une partie de son magot. Avec le nouveau venu (BI, de l'épisode précédent), cela fait sept (Scofield, Burrows, Sucre, Abruzzi, T-Bag, C-Notes, B.B. Cooper (sans compter le voleur de montre). Quinn a trouvé la cabane et prend le contrôle de la situation (Veronica et LJ ligotés, Nick blessé mortellement); il veut savoir ce qu'ils savent et qui d'autre sait quoi. Sara est jalouse en découvrant que Scofield est marié et lui dit que leur relation sera désormais purement professionnelle; Bellick enquête sur la femme de Scofield. L'évasion est prévue dans quatre jours.