01x10 Cause perdue

Kellerman et Hale ayant manqué d'attrapper CJ, Veronica et Nick, la vice-présidente (elle connaît leur mensonge et leurs échecs) leur envoit Quinn, un autre nettoyeur, qui leur donne une première leçon. Abruzzi a perdu la direction de son gang et du P.I., et il convainc Scofield que la seule solution est de donner Fibonacci, pour qu'il retrouve le support de Falzone ; mais Fibonacci n'est pas un ex-mafioso, mais un père de famille innocent, et Scofield a du mal à se résoudre à le sacrifier. Un autre prisonnier (C-Notes) s'apprête à découvrir le plan d'évasion. Veronica enquête sur le côté financier de l'affaire autour de Steadman ; elle se connecte à internet depuis la cabane, et se fait repérer par Quinn.